Le Monde de Nalya

24 septembre 2009

Cours de vocabulaire twitter

Twitter, c'est tellement dans l'air du temps que le site des Infostratèges leur a consacré un billet ! Il propose notamment un lien vers deux sites faisant un petit rappel de vocabulaire twitterien.
A consulter donc : le petit Twitter illustré.

01 avril 2009

Les langages documentaires et naturels

Un peu au hasard du net, je suis tombée sur un cours très bien construit proposé par Médiadix qui revient sur les notions de thésaurus, d'indexation, de classification... Alors si vous êtes un peu dans le flou sur ces notions, consultez-le !

04 février 2008

Chaîne documentaire : un point de vocabulaire...

Chaîne documentaire : elle correspond au circuit du document, c'est-à-dire à l’ensemble des opérations successives du travail technique du documentaliste. Ces opérations sont dans l’ordre des opérations d’entrée (collecte, acquisition, traitement matériel et intellectuel) et des opérations de sortie (diffusion).

Bulletinage : c’est l’enregistrement régulier des livraisons d’une publication en série, au fur et à mesure de leur arrivé dans un service, permettant de connaître l’état de la collection.

≠ Butinage : activité du lecteur qui cherche dans les rayons ou dans un système informatique et feuillette les documents en vue de s’informer.

Classification : langage documentaire permettant l’organisation d’un ou plusieurs domaines de la connaissance en un système ordonné de classes et sous-classes. Elle utilise généralement des codes ou indices numérique, alphabétique ou alphanumérique pour représenter chaque concept du langage. Il existe différentes classifications que l’on peut distinguer selon différents critères :

• le mode de division et de structuration (classification à facette)
• la notation décimale ou alphanumérique
• la couverture des domaines de la connaissance traités (classification encyclopédique comme la CDU ou la CDD, spécialisée ou sectorielle)
• leur structure et leur organisation (structure hiérarchique)…

Cote : c’est l’adresse physique du document. Constituée d’un ensemble de symboles (lettres, chiffres, signes), elle va permettre d’identifier, classer, ranger et localiser le document dans un fonds documentaire. Exemple : l’ouvrage Histoire de l’Afrique de H. Dupont, de part la CDDadoptée par le service documentaire, aura la cote 914 DUP ; 900 = Classe Afrique et 914 = Afrique (histoire), DUP étant les trois premières lettres du nom de l’auteur.

Descripteur : mots ou des groupes de mots retenus dans un thésaurus et choisis parmi un ensemble de termes équivalents pour représenter sans ambiguïté une notion contenue dans un document, une base de données ou dans une demande de recherche documentaire.

Désherbage : opération consistant à éliminer des rayons les documents qui ne peuvent être utilisées en raison de leur usure matérielle ou de l’obsolescence de l’information qu’ils contiennent.

Estampillage : opération qui consiste à apposer le cacher du service de documentation sur le document (cachet sur la page de titre et sur toutes les pages de 99 en 99)

Indexation : opération qui consiste à décrire et caractériser un document à l’aide de représentation de concepts contenus dans le document. C'est-à-dire, à transcrire en langage documentaire les concepts après les avoir extrait du document par une analyse.

L’indexation comporte 3 opérations distinctes :

• la prise de connaissance du contenu du doc
• le choix des concepts à représenter fondé sur deux règles : la sélectivité et l’exhaustivité.
• la traduction des concepts choisis en descripteurs à l’aide d’une liste, d’un lexique ou d’un thésaurus.

Langage documentaire : langage contrôlé et normalisé utilisé dans un système documentaire pour la représentation du contenu du document (indexation) et la recherche. Un langage documentaire permet de représenter de manière univoque les notions identifiées dans les documents et dans les demandes des utilisateurs, en prescrivant une liste de termes ou d’indices.

On distingue 2 types de langages documentaires :

• les langages à structure hiérarchique = langage classificatoire :
  • les classifications universelles ou encyclopédiques (CDU, DEWEY)
  • la classification à facette (Shilayi Ramamrita Ranganathan)
  • les classifications spécialisées (celle de l’OMS, de l’INSEE, la classification de la documentation médicale –CANDO)
• les langages à structure combinatoire = langage combinatoire :
  
  • Les langages libres : c’est une liste de descripteurs réalisée à partir de concepts relevés dans des documents enregistrés dans un système documentaire donné. Les concepts sont représentés par des mots ou des expressions et n’appartiennent pas à une liste déjà établie. Le lexique, l’index correspondent au langage libre. Le lexique spécialisé est une liste alphabétique de termes contrôlés, avec des relations d’équivalence entre eux.
  • Les langages contrôlés : sont construits à partir d’un champ documentaire défini.Les termes choisis sont retenus, les termes non choisis sont renvoyés sur les termes choisis. Certains service de documentation élabore leur propre langage contrôlé ou ont recours à un langage déjà existant : le thésaurus d’un grand service de documentation. Thesaurus : les concepts sont organisés sous la forme d’une liste alphabétique de termes appelés mots-clés. Seul le singulier est retenu et seuls les termes de la liste peuvent être utilisés pour l’indexation.

Mots-clés : mot ou groupe de mots choisi soit dans le titre ou le texte d'un document, soit dans une demande de recherche documentaire, pour en caractériser le contenu.

Recolement : opération qui consiste à comparer le registre d’entrée du catalogue informatisé avec les documents présents sur les rayonnages et ceux qui sont en prêts : cette opération permet de repérer les documents manquants.

Thésaurus : liste organisée de termes normalisés (descripteurs et non-descripteurs) servant à l’indexation des documents et des questions.

08 octobre 2007

Folksonomie, tags et compagnie

Pour parfaire vos connaissances sur le domaine,
toujours par Olivier Le Deuff (voir post du 29 septembre 2007) un diaporama très complet sur la question qui viendra solidifier vos acquis ;)

06 octobre 2007

Glossaire du Web 2.0

Un petit topo sur ce langage si spécifique :

Tags : mot clef sous forme d’ "étiquette" que les utilisateurs peuvent apposer sur un document numérique (texte, photo, vidéo), de façon à en décrire le contenu. Le tagging introduit une part de subjectivité par rapport à l’indexation automatique effectuée par les moteurs. Les tags peuvent également être extraits automatiquement d’un texte en fonction de leur fréquence d’occurrence.

Nuage de tags : présente les tags correspondant à un site (ou à plusieurs) en les regroupant sur un même espace et leur attribuant une taille variable suivant la fréquence d'utilisation ou d’occurrence. Cela donne une vision d’ensemble des principales thématiques. Le site Tagcrowd.com14 permet de générer un nuage de tags à partir d’un texte.

Folksonomie : (traduit également parfois par potonomie, peuplonomie…) Ce mot valise, contraction de folk (peuple) et taxonomie, désigne une forme de "classification collaborative décentralisée spontanée" basée non pas sur un vocabulaire contrôlé et standardisé mais sur des termes choisis par les utilisateurs eux-mêmes, intitulés tags. L’objectif étant de faciliter l’indexation des contenus, ainsi que la recherche d’information.

Blogs : journal personnel disponible sur le web. Peut être tenu par un particulier, un chercheur, un journaliste, un salarié d’entreprise ou plus rarement par un groupe de personne (entreprise, collectivité…). Le blog a pour objet de diffuser des billets, généralement liés à l’actualité, et présentés par ordre chronologique, alors qu’un wiki est destiné à la mutualisation des connaissances. Un blog peut présenter des contenus multimédias : photo (photoblog), son ou vidéo (vblog, vlog)…

Blogosphère : la "biosphère des blogs ". Ce mot valise désigne la communauté des blogs, ou encore l’ensemble des auteurs de blogs. La blogosphère est largement interconnectée, les trackbacks situés sur la plupart des blogs permettant de lier deux articles traitant de sujets connexes. L’élite des blogueurs particulièrement influents peut être qualifiée ironiquement de "blogeoisie".

Blogroll ou blogoliste : liste de liens vers d’autres blogs, présentés par l’auteur d’un blog. On peut syndiquer sur une même page des billets venant de ces blogs via les formats RSS.

RSS: l’acronyme signifie selon les versions Really Simple Syndication (RSS 2.0), RDF Site Summary (RSS 0.9, 1.0 et 1.1) ou encore Rich Site Summary (RSS 0.91). Ce format de syndication permet d’extraire automatiquement d'un site web ou d’un blog du contenu régulièrement mis à jour. Un fichier RSS est un simple fichier texte au format XML comportant la description synthétique du contenu. Ce format a été créé en 1999 par Netscape. On peut s’abonner gratuitement à plusieurs flux RSS à partir d’un lecteur on-line ou installé sur le PC.

Atom : Format normalisé de syndication de contenu Web, basé sur le XML, qui permet, la syndication de contenu entre différentes ressources Web. Concurrent de RSS, Le format Atom a été créé dans le but de simplifier les différents formats RSS existants. La différence entre les deux formats réside surtout dans l'emploi de balises XML différentes. Les deux formats sont généralement lus par les agrégateurs.

Wiki : Site web dynamique dont tout visiteur peut modifier les pages à loisir. Le terme vient la langue hawaïenne (wikiwiki = rapide). Un wiki a pour objectif de mutualiser des connaissances et est organisé autour d’un plan de classement. Les contributeurs d’un wiki sont généralement anonymes.

Réseaux sociaux : de nombreux sites de "social networking" ou réseautage social sont apparus avec la vague du Web 2.0. Ils permettent de mettre en relation des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt personnels ou professionnels. Ces réseaux peuvent devenir de véritables communautés en ligne, les plus fameux étant les sites Friendster ou Myspace, ou bien dans la sphère professionnelleLinkedin, Viadeo…La plupart des réseaux sont ouverts, certains fonctionnent sur le mode de la cooptation.

Podcasts : issu de la combinaison des termes iPod (d'Apple) et broadcasting, ce terme désigne le fait de rendre disponible en ligne un fichier audio au format numérique. Ce fichier peut-être téléchargé directement sur un ordinateur ou un périphérique, via un flux de diffusion. Equivalent français : baladodiffusion. L’utilisateur peut ainsi se composer une liste de lecture à la carte. Pour les fichiers vidéo, on emploi le terme de vidéocast.

Sources :
glossaire : Digimind -> http://www.digimind.com/
Image

29 septembre 2007

Dictionnaire des concepts info-documentaires

Pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu, je vous rappelle qu'un dictionnaire est disponible sur le site Savoirs CDI !

nb : dictionnaire encore en construction, mais déjà pas mal de notions accessibles.

Folksonomie

Encore des doutes sur ce mot si étrange (folksonomie), sa signification, son intérêt, ses limites... Je vous renvois à l'article de Olivier le Deuff publié en mai 2006 sur le site de la BBF.

bonne lecture ;)